-Dette har hendt: -Liket av en kvinne ble funnet.
Rebecca Sutter er tidligere dømt for besittelse av narkotika.
-Hva er det? -Vet ikke familien at Rudy flyttet?
-Hvorfor så opphengt? -Du sa du ikke kjente ham.
Vet du hvorfor vi fant din ektemanns ring i skogen?
Nate Lahey, du er pågrepet for drap.
Mamma, jeg trenger deg.
Tidligere i kveld ble Nate Lahey pågrepet-
-i forbindelse med drapet på Sam Keating.
Lahey hadde visstnok et forhold til hans kone.
Politiet ransaker hans hus og bil etter flere bevis i saken.
Du vet hvordan vi gjør det.
-Hva er galt? -Du plantet Sams ring i skogen.
-Kom inn. Jeg vil ikke gjøre noe. -Det er ikke det.
Takk skal du ha.
Host.
-Den er vel ikke ekte? -Det er eplesider.
-Hva feirer vi? -At jeg har vært edru i en måned.
Kan ikke alkoholfri vin være utløsende?
Du kan til og med drepe en naturlig rus.
Utbrudd av skabb for noen uker siden. Lukk øynene.
Jeg snakket bare med ham noen ganger.
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si. Greit, jeg kommer.
-Politiet? -Jeg ringte Nate den kvelden.
Hei, tøffen! Du skal bli dama mi!
Anna?
-Er du der, Anna? -Kan jeg hjelpe deg?
-Lar du alltid døren stå åpen? -Unnskyld?
Med alle drapene dere har her, burde dere være litt forsiktige.
-Dere trenger ikke flere lik. -Vi er ikke ute etter nye klienter.
Ser du ikke at jeg er en VIP?
Sjefen deres kom ut av min V og sin fars P.
Vis litt respekt. Hvor er datteren min?
Jaså?
Den udugelige mannen jeg sa at du ikke skulle gifte deg med,-
-klarte ikke å holde seg unna en hvit dame.
Og så drepte han henne da han fant ut at hun var gravid med hans barn.
Så drepte din kjæreste den udugelige ektemannen-
-og ble arrestert. Nå har du verken ektemann eller kjæreste.
Og du ligger i sengen som dronningen av Saba.
Var det rimelig uttømmende? Jeg er godt oppdatert.
Lotties barnebarn måtte sjekke saken på Google.
Jeg vet hva du har drevet med. Ringer og sier at du trenger meg.
Visst pokker. Later som du er noen. Kom deg opp!
Det lukter som om noen har dødd her.
Kom deg opp av sengen og inn i dusjen. Stå opp!
Det går bra, vennen min. Kom hit.
Mamma er her. Alt blir bra nå.
Nate snakket med henne den kvelden Sam døde.
Politiet ba henne komme. Annalise forbereder henne.
Hun har ikke forlatt rommet sitt siden Nate ble pågrepet.
Vi bør gi henne en klem og takke henne.
En uskyldig mann er fengslet for oss.
-Jeg går og prater med henne. -Hun er syk, og vi har en ny sak.
-Du sa jo at Annalise er syk. -Jeg fører saken.
-Det er nok klienten. -Bon-Bon får sjansen! Rettferdighet.
Jeg lagde en sykestue på soverommet, og lillebrødrene mine spilte skadde.
Tanken på å hjelpe folk fikk meg til å føle meg bra.
Derfor er dette tøft. Leger kan drepe pasienter og beholde jobben.
Men sykepleiere slipper ikke så lett unna.
Jeg skjønner hvorfor de tror jeg gjorde det. Jeg er ikke særlig pen.
Men dette vil ødelegge meg. Jeg blir registrert som seksualforbryter.
Jeg gjorde ikke det han sier jeg gjorde.
Jeg voldtok ham ikke.
Du skal få en enkel operasjon.
Når du våkner, driver sykepleieren og voldtar deg.
Kjønnsorganet ditt er ute. Tenk dere nedverdigelsen.
Skammen. Det følte Chad Manning da Jolene Samuels voldtok ham-
- mens han var på sitt mest sårbare. -Manning sier ikke sannheten.
Jolene Samuels hadde ikke sex med Manning.
Saken handler om at Manning vil presse min klients arbeidsgiver-
-til å gi ham erstatning. For Jolene...
...er en kvinne. Og Chad er en mann. Men glem alt dere vet om voldtekt.
Det er en grufull handling som rammer hundretusener hvert år.
Det handler ikke om sex, men om makt. Alle kan bli et offer...
...for ubegrunnede anklager som kan bety slutten for karrieren hennes.
Derfor bør dere finne Jolene skyldig.
Ikke skyldig. Unnskyld meg.
Poenget er at hun er uskyldig, og det skal vi bevise for dere.
Hun er ingen Annalise.
Fører ikke Keating saken? Jeg jobber for sykehuset.
Taper du denne saken, risikerer vi et kostbart søksmål.
-Åpningsprosedyren var elendig. -Det skal ikke gjenta seg.
Advokater kommer aldri med garantier. Gjør det bedre.
Dr Grimes, du undersøkte Manning etter voldtekten.
-Den påståtte voldtekten. -Den påståtte voldtekten.
-Hadde han blåmerker? -Ja, på venstre testikkel.
-Det var et resultat av voldtekten. -Vitnet er ditt.
Kan du lese denne delen fra Mannings sykejournal.
-Hva slags medisin fikk han? -Blodfortynnende.
Kan du bekrefte at blodfortynnende midler gir blåmerker?
Blåmerker som kan ramme testiklene? Kan ikke det skje?
-Jo. -Ingen flere spørsmål.
Aktor har et øyenvitne som skal ha sett voldtekten.
-Gratis forestilling. -Vitnet må diskrediteres. Frank?
Hvordan får vi Nate ut av fengsel? En uskyldig mann er fengslet.
Annalise ville ikke gjort det uten å ha en plan.
Laurel er i det minste sjarmerende når hun stiller dumme spørsmål.
Ms Rosalynn, var du sammen med James Smalley-
-da han ble operert på Middleton sykehus?
Mr Smalley, pleide eksen din deg da du lå på sykehuset?
Ja, men ikke tro et ord den hurpa sier.
Skal vi ikke tro at du ble rammet av drypp under operasjonen?
Det er relevant for vitnemålet.
-Meldte legene fra om dryppet? -Ja.
Et drypp er et lite slag som kan føre til hukommelsestap,-
-synsforstyrrelser og forvirring.
Det kan forklare at Smalley trodde han så noe han ikke så.
Vitnet kan forlate vitneboksen.
Du kan ikke bare ta Sams dresser.
Skal søsteren hans få dem? Har hun vist det sure trynet sitt?
Jeg er ikke klar til å gi slipp enda.
Dressene får ikke gå til spille. Thelonius trenger dem for å få jobb.
Slutt. Dette er noens eiendeler, ikke bare billig lopper-
- som du kan donere til kirken. -Du er for stolt for lopper.
Alle er for bra for lopper fra fattigkassen.
Er det sånn det skal det skal være? Huset vårt brant ned til grunnen.
Vi hadde ikke noe igjen. Men fjeset ditt var rent.
Magen din var full. Og rumpa di var dekket.
Jeg tok vare på deg. Jeg beskyttet deg.
-Gjorde du det? -Hva sa du?
-Ikke noe. -Ikke vær frekk, Anna Mae.
Annalise. Hvor mange ganger har jeg bedt deg kalle meg det?
Det er første gang ansikt til ansikt. Jeg har aldri blitt bedt hit.
Til Annalise Keatings flotte rikmannshjem.
Du ble rik og tok et rikt navn.
Annalise. Navnet ditt er Anna Mae. Det var noe du fikk fra fattigkassen.
Det var ikke at det ikke var bra nok. Jeg forandret det.
-Kan du ikke respektere det valget? -Hva er det du snakker om?
"Respektere valget"? Hvem tror du at du er? Oprah?
Jeg tørket deg bak, så jeg kaller deg hva jeg vil.
Vet du hva, mamma? Bare ta sakene til Sam, du.
Anna Mae, gjorde du det?
-Hva da? -Drepte du Sam?
Du kan si det til mamma. Herren er den eneste dommer.
Hvor mye kostet dette huset? Altfor mye, kan jeg tenke meg.
Mr Fowler, du er dataekspert i denne saken.
Fant du noe relevant bevismateriale på den anklagedes PC?
-I går kveld... -Protest. Veldig beleilig tidspunkt.
Det blir vel opp til meg.
Søkehistorikken viste at hun ofte besøkte siden filthylittlesecret.com.
-Den kjenner jeg ikke til. -Brukerne avslører erobringene sine.
-Inkludert voldtekt? -Materialet er enda ikke lagt frem.
Takk for trommevirvelen. Er dette nettidentiteten-
- som Jolene Samuels brukte? -Hun kalte seg "Freaky Nightingale".
-Kan du lese det som er uthevet? -"Jeg får ikke ofte utrolig sex."
"Da jeg fikk sjansen til å ligge med en utrolig sexy mann, slo jeg til."
"Jeg satte meg over skrevs og holdt meg fast for harde livet."
"Det var mitt livs beste sex. Og han var en pasient."
"Jeg støttet meg på tatoveringen hans."
"Han rykket til i smerte, men jeg fortsatte."
-Chad la opp til det. -Ikke lyv til meg.
Har du sett meg? Chad ville aldri sett på meg engang.
Men det gjorde han.
Sykehuset vil inngå forlik. Chad får penger, siktelsen frafaller.
Og jeg mister jobben og blir stemplet som overgriper?
Far er prest, og mor spiller orgel i kirken hver søndag.
Bare det at de vet at jeg har hatt sex, er enormt ydmykende.
Og nå er jeg beskyldt for dette. Jeg er ingen overgriper.
Det er vanskelig å tro det, særlig fordi jeg løy.
Men vær så snill, ikke gi meg opp.
Vi må bevise at Chad hadde gitt sitt samtykke.
-Men det hadde han ikke. -Jolene løy og ydmyket deg i retten.
-Derfor må vi bevise at Chad lyver. -Det er helt bak mål.
Sier dere imot Annalise når hun ber dere gjøre noe?
Hold munn, gjør jobben deres og bevis at Chad lyver.
-Ydmyke ham for retten? -Ja. Takk, mr Millstone.
-Klassens duks. -Læreren er en taper.
-Ville du ligget med henne? -Bonnie? Hvorfor spør du om det?
-Ikke Bonnie, men klienten. -Kommer vel an på alkoholkonsumet.
Kan vi droppe det?
-Null alkoholkonsum. -Jeg har ridd noen tvilsomme hopper.
Angrer jeg? Nei. Vil jeg ha mer? Bare hvis staken insisterer.
De kaller meg Mister Sex, for jeg liker å gjøre det.
-Ingen vil vel ha noe slikt. -Hvem er du?
Jeg er lei for det. Dette er moren til Annalise.
Det ser ut som en svinesti her. Er dere ikke stuerene?
Ja?
-Unnskyld at jeg forstyrrer. -Alt i orden.
Kom igjen.
-Hva er det? -Politiet innkalte Rebecca.
Når skal hun dit? Be henne besvare spørsmålene.
-Ikke si noe mer eller mindre. -Du bør si det.
-Du kjenner henne bedre enn meg. -Jeg går ut i et minutt...
-Kan vi få et øyeblikk? -Kom deg ut!
Wes, du greier det.
-Det var en av studentene mine. -Noen studerer, andre underviser.
Det er sånn sex fungerer.
-Er alt i orden? -Jeg må si at jeg så Nate drepe Sam.
Jeg sier at han drepte Rudy også. Jeg bare tuller...
Ms Sutter?
Jeg skal ikke si noe dumt.
-Når traff du mr Lahey? -I desember.
Han kom bort i butikken og sa at vi hadde en felles fiende.
Du drepte ikke Lila. Hjelp meg med å ta ham.
-Var Sam Keating din fiende også? -Ikke der og da.
Men om noen andre så skyldige ut, kunne det være til hjelp for deg.
-Så klart. -Så dere kom til en enighet?
-Jeg vurderte det. -Last ned alt fra telefonen.
-Så sa jeg nei. -Jeg ringer deg.
Tror du han drepte Sam Keating?
Det sa jeg ikke.
Ja vel.
Sannheten er at han ba meg plante bevis.
Jeg nektet, så han ville finne en annen løsning. Sam er død, så...
Han fant vel en annen løsning.
-Fornærmede er pen. -Klienten vår er ikke like pen.
-Hva er det? -Visse sier nok det samme om oss.
-Hva skal det bety? -Jeg jobber som hacker for Annalise.
Men du har ikke presentert meg for noen av vennene dine.
Du tilbringer all din tid med dem. De er vennene dine.
Greit. Jeg skal presentere deg. Som en potensiell kjæreste?
Du sa ikke at voldtektsmannen var homo.
Hva?
-Herregud. -Se litt nærmere, du...
Kan du bekrefte at det er deg på bildene, mr Manning?
-Det er det. -Lagt ut på en datingapp for homser?
-Er dette relevant? -Hvorfor har ikke Manning avslørt-
- at han er homofil? -Kom frem hit.
-Legning er uvesentlig... -Han skjulte et grunnleggende faktum-
-som ville styrket saken hans. Løy ham om voldtekten også?
-Bevisverdien er viktigst. -Det er irrelevant for saken.
Det er på grensen til diskriminering at du nevner det.
Mine damer og herrer, se bort fra ms Winterbottoms bevisføring.
Dere må inngå forlik. Vi betaler Manning hva han vil.
Du er på dypt vann. Få Annalise til å ordne opp.
Nei. Vi inngår ikke forlik. Sykehuset er ikke min klient.
Unnskyld meg.
Kjemp mot overmakten, Bon.
Sjekker du når Nate fremstilles for retten?
-Ikke gjør noe dumt, Michaela. -Har jeg noen gang gjort noe dumt?
Er det greit å drikke fra sjefens bar?
-Det funker for henne. -Gå og prat med henne.
Hva skal jeg si? "Jeg vet ikke hvordan jeg skal vinne."
-"Gi meg svaret, mamma." -Ikke bruk de ordene.
Går jeg opp dit, gir hun meg det blikket.
Så begynner jeg å gråte og må si opp jobben.
Si at det ikke er sant.
Hvorfor løy du om Sam?
Jeg spurte deg rett ut hva som skjedde.
-Du svarte at du ikke visste det. -Vi tar det ikke mens du er full.
Hun ba deg ikke fortelle meg det.
Er det så rart?
Nei.
Men det er derfor jeg ikke kan gå opp dit.
Jeg er imponert. Statsadvokater må holde mange baller i luften.
For å være ærlig, Tammy, er jeg flinkere med lave baller.
Kanskje jeg er heldig og får en av sakene du fører.
-Hva er den neste saken din? -Nate Lahey-saken.
-Jeg er helt opphengt. -Du og resten av byen.
-Hvor kommer du fra? -Var det hevn?
-Jeg kan ikke snakke om det. -Vi er jo begge rettsbetjenter.
-Ba han Rebecca Sutter om hjelp? -Hun sier så.
-Tror du henne ikke? -En slik jente? Hvem vet?
Hun fortalte politiet at...
Nate ba henne plante bevis. Hun nektet, og han truet henne.
Sa statsadvokaten det? Du kan ikke bare...
Jeg sa at jeg var stenograf. Jeg kan også bruke sex for å få informasjon.
-Rebeccas løgn hjalp iallfall. -Hun løy ikke.
-Sa hun det? -Hun skulle svare på spørsmålene.
-Hun gjør alltid som hun skal. -Jeg ringer henne med en gang.
-Jeg rydder opp. -Og derfor liker jeg ikke jenter.
Vil du ta meg i å lyve? Jeg får si at jeg så ham drepe Sam.
Jeg sier han drepte Rudy også.
-Walters? -Rudy Walters.
Han bodde i leiligheten før meg. Politiet hentet ham-
-uten at noen sa noe til bestemoren.
Ifølge dette ble Rudy Walters pågrepet for en 5503.
Forstyrrelse av offentlig ro og orden. Han ble sendt på sykehus-
-og videre til Enfield psykiatriske anstalt.
Ser man det? Den døde har våknet.
Du drakk ikke før.
Annalise drikker.
-Hvorfor er ikke dine ansatte her? -De er i retten.
-Uten deg? -Mamma...
Ser det ut som jeg kan hjelpe noen?
Jeg småprater bare.
En mann påstår at han ble voldtatt av en kvinne.
Det er vanvittig.
Tror du ikke kvinner kan påføre slik vold?
Nei. Kvinner kan gjøre mye rart. Men voldtekt? Nei.
Menn er her for å ta ting. De tar penger, land og kvinner.
Og alt annet de kan slå klørne i. Sånn er menn.
Kvinner gir kjærlighet, næring og beskyttelse.
Sånn er kvinner.
-Sa jeg noe morsomt? -Din definisjon av en kvinne.
Jeg mener... Hva har jeg gitt næring til eller forsvart?
Eller du?
-Vil du synge den sangen? -Bare hvis du synger andrestemmen.
Du tror visst at du er noe. Her oppe i dette rikmannshuset ditt.
Som jeg aldri...
La oss ikke fortsette å gå rundt grøten.
La oss gå rett til bunns.
-Visste du om det? -Onkel Clyde er død.
-Visste du hva han gjorde mot meg? -Han er død! Hører du?
Herren ga ham straffen han fortjente.
Så du visste om det...
Anna Mae?
Ektemannen min var kanskje utro, men han så hvorfor jeg er slik.
-Han forsto ikke noe. -Sam visste hva som hadde skjedd-
-idet jeg kom inn på kontoret hans. Han sa at det som hendte meg,-
-er grunnen til at jeg er som jeg er.
Tante Lynn ble tatt av læreren sin.
Pastor Daniels tok meg etter korøvingen.
Den første sjefen min. Noen menn jeg gikk ut med.
Jeg sa jo det. Menn tar ting!
De har tatt ting fra kvinner siden tidenes morgen.
Det er ingen grunn til å prate om det eller oppsøke psykiater-
-og ende opp med å gifte seg med ham. Du har ikke lært deg noe.
Jeg har lært at Anna Mae hørte hjemme i fattigkassen.
Reis hjem, mamma.
Jeg trenger deg ikke.
Det er mulig at Mannings har prøvd noe lignende før.
Jeg sjekket om det sto noe slikt. I besøksregisteret fant jeg dette.
Han besøkte ikke legene, men juristene.
Hvorfor møte juristene om han vil saksøke en ansatt?
Jeg begynner å forstå... Er hackeren din hjemme?
Jeg trenger hans hjelp.
-Sikker på at dette vil fungere? -Nei, men tenk om det gjør det.
-Reis dere. -Forsvaret vil visst inngå en avtale.
Ja. Min klient godtar en siktelse for overfall-
-som blir fjernet fra rullebladet når erstatningen er utbetalt.
-Manning har gått med på det. -Arbeidsgiveren betaler erstatningen.
Derfor må sykehusjuristen si seg enig i retten.
-Er han her? -David Tucker, ærede dommer.
Vi er enige i å utbetale 500 000 dollar i erstatning.
Noen tok regningen din, ms Samuels. Retten er hevet.
Jeg vil gjøre oppmerksom på at Tucker i all offentlighet-
-har betalt halve summen til seg selv.
-Jeg forstår ikke. -Ikke jeg heller.
Jeg har funnet ut at Tucker og Manning er elskere.
Her er noen e-poster der de deler intime bilder og kjærlige ord.
-Det er privat e-post. -Som sykehusets jurist visste Tucker-
-hva som ville tvinge frem store summer, inkludert voldtekt.
-Ærekrenkelse. -Min klient er engstelig og lettlurt.
-Det beviser ikke at de planla det. -Men de har en felles bankkonto.
På Mykonos. Erstatningspengene vil nok vare en stund der borte.
Er det ikke på tide med en begjæring?
Vi begjærer at anklagene mot ms Samuels frafaller.
Innvilget. Du er fri.
Hva med å bytte navn til "Iskald"? Det der var virkelig utrolig.
Tenk at du ga dem en "rope-a-dope". Boksing? "Rumble in the Jungle"?
Ali lener seg tilbake, mens Foreman sliter seg ut.
Er du desperat igjen, eller...?
Hvorfor er vi her? Ikke for å feire at Nate skal i fengsel vel?
-Oliver ville treffe dere. -Vet kjæresten din om oss?
Nei, og han er ikke kjæresten min. Men jeg liker å ligge med ham.
Så dere får oppføre dere. Og jeg har problemer med narkotika.
Jeg måtte si at jeg var misbruker. Bare spill med, dere.
-Hei. -Hei!
Det føles som jeg er på Hawaii. Hvor er blomsterkransene?
Hils på Michaela, Laurel og Wes. Ikke gjør meg forlegen.
Det ville vi aldri gjort. Han prater aldri om annet enn deg, Oliver.
-Det gjør han vel ikke. -Ikke tenk på narkotikaproblemet.
-Vi holder ham alle på matten. -Gå og legg deg, Michaela.
Hans følelsesmessige problemer...
Jeg må lese 300 sider skattelover, så jeg blir her hele natten.
Jeg ringer deg i morgen tidlig.
Biblioteksløgnen? Jeg bruker den på Kan iblant.
Er det marerittene?
Rebecca løy til meg. Rudy, som bodde i leiligheten min...
Jeg fikk tak i politirapporten hans.
Hun sa han hadde et nervesammenbrudd.
Men det var egentlig en overdose. Han endte på psykiatrisk anstalt.
-Kanskje hun ikke visste det. -Den kvelden det skjedde-
-var samme kveld som Lila ble drept.
-Hadde Rudy noe med drapet å gjøre? -Jeg vet ikke.
Sam drepte Lila. Det har vi bevist i retten.
Hva om jeg tok feil og hun gjorde det?
-Det vi gjorde... Det jeg gjorde... -Sam var skyld i sin egen død.
Nate sitter i fengsel. Det vi gjør mot ham er...
Hva om jeg har tatt feil av henne hele tiden?
Jeg drar i morgen tidlig.
Så, så, vennen min.
-La meg gre håret ditt. -Kutt ut, mamma.
Kom igjen. Hvor er kammen din?
Kom igjen.
Jeg kjøpte huset på Peachtree da jeg var gravid med deg.
Jeg var så stolt av det huset.
Det var ikke mye, men det var mitt.
Vi bygde en hammock og plantet en liten hage.
Jeg bakte i en gammel komfyr. En av dem man tente med fyrstikker.
En vinter kom onkel Clyde på besøk og sa at han trengte et sted å bo.
Bare til han var på bena igjen.
Man kan ikke svikte familien.
Og så en dag våknet jeg midt på natten.
Jeg vet ikke hva det var.
Jeg våknet bare.
Jeg gikk nedover korridoren for å se til deg. Og Clyde...
Han kom ut, og jeg visste hva han hadde gjort.
Han var en stor mann som elsket å drikke. Elsket sprit.
Han røykte tre pakker om dagen. Hele huset stinket av røyk.
Han sovnet ofte på sofaen med en sigarett i munnviken.
Jeg slukket dem for ham.
Men en kveld, ikke så lenge etterpå,-
-sovnet han på sofaen, full som en alke,-
-med en tent sigarett i munnviken. Jeg vekket dere barna,-
-og vi sov over hos tante Mabel.
Den kvelden brant huset som jeg elsket så høyt, ned til jorden.
Onkel Clyde brant sammen med det.
Jeg vet at du har hatt kvaler for det som skjedde.
Kanskje du gjorde noe galt. Det er det samme for meg.
Hvis du gjorde det, hadde du nok en god grunn.
Iblant må du bare gjøre det som trengs.
Selv om alt du har er en fyrstikk-
-og lett antennelig sprit.
Jeg er stolt av deg. Du drakk ikke, selv om vi var på bar.
Jeg sa jo at du ikke trenger å bekymre deg.
-Ikke noe sånt... -Jeg vil være kjærester igjen.
Jeg vil at du skal kle av deg. Gi meg litt...
Jeg vil ha dette. Jeg vil ha deg. Virkelig.
Når du er edru.
Sov godt.
Jeg elsker deg.
Jeg har studert kunsthistorie i Paris.
Foreldrene våre har gått bort, og bestemor ville ikke bry meg.
Rudy og jeg er ikke så nære, men da jeg ikke hørte noe,-
-ba jeg ektemannen min komme. Politiet sa at han var her.
Alle gjester må vise legitimasjon.
Selvfølgelig.
Ja vel, Rena. Nå finner vi broren din.
-Bør ikke du være på skolen? -Jeg visste ikke om du ville komme.
-Jeg ville fortelle hva som skjedde. -Tullprat.
Skal dette liksom være greit? Han er jo uskyldig.
-Og svart. -Urettferdighet skjer hver dag.
Men denne gangen tror du at du er ansvarlig.
Men det er min oppgave å ordne opp.
Dra, før noen ser deg.
Reis dere.
Du har besøk, unge mann.
Hørte du meg, Rudy?
Rudy...
Det er så godt å se deg.
Hei...
-Hva skjedde med ham? -Skader, gener, narkotika?
En kombinasjon? Vi vet ikke sikkert.
Dere skal få være litt alene.
Wes...
Løgner. Påstår du at du ikke gjorde det?
Sørgende enke? Jeg trodde du skulle finne på noe mer originalt.
-Hvor dum tror du jeg er? -Dum nok til at jeg lot meg lure.
-Frank plantet ringen i skogen. -Var det på grunn av egoet ditt?
Fordi du fikk sparken? Eller var det fordi du elsker meg?
Så høyt at du ikke ville at noen andre skulle få meg.
Uansett... Tusen takk. Det svinet fortjente å dø.
KVITT DEG MED ADVOKATEN DIN RING 212-555-0192
Husker du hvorfor politiet hentet deg?
Tok du stoff sammen med noen? Var det derfor du ble sint?
Hva med dette?
Kjenner du henne igjen? Hun heter Rebecca.
-Wes, kutt ut. -Var dere sammen den kvelden?
Tok dere stoff sammen?
Vått...
Hva sa du?
-Vått. -En gang til.
Vått.
Vått?
-Vannbeholderen. -Liket av en kvinne ble funnet...
SØKER ETTER WES GIBBINS' TELEFON
WES GIBBINS FUNNET PÅ ENFIELD PSYKIATRISKE ANSTALT